Skip to content

Script library · Hindi and Hinglish

Hindi and Hinglish telecalling scripts: 5 ready-to-use examples

Five Hindi and Hinglish telecalling scripts in Devanagari and Roman script with English glosses, plus opt-out lines and how to turn each into an AI agent brief.

By Updated telecalling scriptshindihinglish
The shape of every script in this guide
  1. Open honestly

    AI introduction and recording notice

  2. Right person

    Confirm who you are speaking to

  3. Reason for calling

    Name the form, order or appointment

  4. One or two questions

    Only what the next step needs

  5. Two-option close

    Shanivaar ya Ravivaar?

  6. Clean exit

    Busy, wrong number or opt-out

On this page

In short

Five short telecalling scripts for Indian callers: a property site visit, an admission enquiry, an EMI reminder, a COD order check and a clinic appointment reminder. Each line is in Devanagari, Roman Hinglish and English, with shared lines for AI disclosure, recording notice and opt-outs, and steps to turn a script into an agent brief.

Key takeaways

  • Keep the English words people already say in English (EMI, booking, slot, order) and write the rest in plain, polite Hindi.
  • Every script opens with an AI introduction and a recording notice, then checks it has the right person.
  • Offer two choices instead of an open question; it gets a booking faster.
  • An EMI reminder is a reminder, not a collection call: no threats, no pressure, and only with the borrower.
  • An opt-out is one polite line, and the number must reach your do-not-call list. Review refusals said only in Hindi yourself.
  • An AI agent follows a brief (opening, goal, steps, rules), so turn the script into one rather than pasting it in.

Most telecalling scripts in India are written in English and then spoken in Hindi or Hinglish, which is why they sound stiff on the phone. These five scripts start from how people actually talk. Each line is given three ways: Devanagari, Roman Hinglish, and an English gloss so a non-Hindi reader on your team knows what is being said.

Use them as they are for a human team, or turn them into a brief for an AI calling agent. The last section shows how.

How should a Hindi or Hinglish call script sound?

#

A few rules make the difference between a script people stay on and one they cut after five seconds.

RuleSounds naturalSounds stiff or rude
Keep English words people already say in EnglishSite visit book kar doon?Sthal bhraman nirdharit kar doon?
Use "aap" and "ji"Rahul ji, aapka budget lagbhag kitna hai?Tumhara budget kitna hai?
One idea per lineEMI 5 tareekh ko due hai. Link bhej doon?Aapki jo EMI 5 tareekh ko due hai uske liye main ek link bhej rahi hoon jisse aap…
Two choices, not an open questionShanivaar ya Ravivaar?Kab free hain?
Match the verb to the voiceA female voice: "bol rahi hoon"A female voice saying "bol raha hoon"

The last rule catches teams out most often. When you change the agent's voice from female to male, change "rahi" to "raha" and "deti" to "deta" everywhere in the script.

Which lines does every script need?

#

These lines go into every call, whatever the purpose. The first three open the call; the rest handle the moments that go wrong.

MomentDevanagariRoman HinglishEnglish gloss
AI introductionनमस्ते, मैं नीलगिरी होम्स की तरफ़ से AI असिस्टेंट बोल रही हूँ।Namaste, main Nilgiri Homes ki taraf se AI assistant bol rahi hoon.Hello, I'm an AI assistant calling for Nilgiri Homes.
Recording noticeयह कॉल क्वालिटी के लिए रिकॉर्ड की जा रही है।Yeh call quality ke liye record ki ja rahi hai.This call is being recorded for quality.
Right personक्या मेरी बात राहुल जी से हो रही है?Kya meri baat Rahul ji se ho rahi hai?Am I speaking with Rahul?
Busy nowकोई बात नहीं। आज शाम कॉल करूँ या कल सुबह?Koi baat nahi. Aaj shaam call karun ya kal subah?No problem. Shall I call this evening or tomorrow morning?
Opt-outठीक है, हम आपको दोबारा कॉल नहीं करेंगे। समय देने के लिए धन्यवाद।Theek hai, hum aapko dobara call nahi karenge. Samay dene ke liye dhanyavaad.Understood, we won't call you again. Thank you for your time.
Wrong numberमाफ़ कीजिए, गलत नंबर लग गया। आपका दिन शुभ हो।Maaf kijiye, galat number lag gaya. Aapka din shubh ho.Sorry, wrong number. Have a good day.
"Are you a robot?"जी, मैं AI असिस्टेंट हूँ। चाहें तो मैं आपकी बात हमारी टीम से करवा दूँ।Ji, main AI assistant hoon. Chahein toh main aapki baat hamari team se karwa doon.Yes, I'm an AI assistant. I can connect you to our team if you like.

Two points about the opt-out line. First, never argue: one polite sentence, then end the call. Second, the promise has to be true, so the number must go on your do-not-call list. See the callout below for how that works in CallMitra.

For more on why the first two lines matter, read our page on AI disclosure and call recording.

Script 1: How do you book a real estate site visit by phone?

#

For a lead who filled a property enquiry form. The goal is a booked site visit, not a sale on the phone.

StepDevanagariRoman HinglishEnglish gloss
Reasonआपने बानेर के 2 BHK प्रोजेक्ट के बारे में पूछा था।Aapne Baner ke 2 BHK project ke baare mein poocha tha.You asked about the 2 BHK project in Baner.
Qualifyघर अपने रहने के लिए देख रहे हैं या इन्वेस्टमेंट के लिए?Ghar apne rehne ke liye dekh rahe hain ya investment ke liye?Are you looking to live there or to invest?
Budgetआपका बजट लगभग कितना है?Aapka budget lagbhag kitna hai?Roughly what is your budget?
Bookशनिवार सुबह 11 बजे या रविवार शाम 4 बजे साइट विज़िट रख दूँ?Shanivaar subah 11 baje ya Ravivaar shaam 4 baje site visit rakh doon?Shall I book the site visit for Saturday 11 am or Sunday 4 pm?
Price objectionसही कीमत और ऑफ़र साइट पर हमारे मैनेजर बताएँगे।Sahi keemat aur offer site par hamare manager batayenge.Our manager will share the exact price and offers at the site.
Closeलोकेशन WhatsApp पर भेज रही हूँ। धन्यवाद!Location WhatsApp par bhej rahi hoon. Dhanyavaad!I'm sending the location on WhatsApp. Thank you!

The price line matters. An agent that guesses a price creates a promise your sales team has to break. Put the price range in the agent's knowledge only if you are happy for it to be quoted.

Script 2: How do you follow up an admission enquiry?

#

For a student or parent who enquired about a course. Many of these calls are answered by a parent, so the script checks who is speaking.

StepDevanagariRoman HinglishEnglish gloss
Reasonआपने हमारे B.Com कोर्स के बारे में जानकारी माँगी थी।Aapne hamare B.Com course ke baare mein jaankari maangi thi.You asked for information about our B.Com course.
Whoक्या मैं स्टूडेंट से बात कर रही हूँ या पेरेंट से?Kya main student se baat kar rahi hoon ya parent se?Am I speaking with the student or a parent?
Fitबारहवीं किस स्ट्रीम से की है, और रिज़ल्ट आ गया?Barahvi kis stream se ki hai, aur result aa gaya?Which stream was Class 12 in, and is the result out?
Bookकाउंसलिंग सेशन कल 5 बजे या परसों 11 बजे रख दूँ?Counselling session kal 5 baje ya parson 11 baje rakh doon?Shall I book a counselling session tomorrow at 5 or the day after at 11?
Fee questionफ़ीस और स्कॉलरशिप की पूरी जानकारी काउंसलर देंगे।Fees aur scholarship ki poori jaankari counsellor denge.The counsellor will give full details of fees and scholarships.

Collect the stream and result status as fields so your counsellors see them before the session. Our page on AI calling for education covers enquiry follow-up for institutes.

Script 3: How do you make a polite EMI reminder call?

#

For a borrower whose EMI is due in a few days. This is a reminder, not a collection call: no threats, no pressure, no talk of consequences. Confirm you have the right person before mentioning the loan.

StepDevanagariRoman HinglishEnglish gloss
Checkक्या मेरी बात सुनीता शर्मा जी से हो रही है?Kya meri baat Sunita Sharma ji se ho rahi hai?Am I speaking with Sunita Sharma?
Reminderआपकी ₹4,250 की EMI 5 तारीख़ को ड्यू है।Aapki ₹4,250 ki EMI 5 tareekh ko due hai.Your EMI of ₹4,250 is due on the 5th.
Helpक्या आपको पेमेंट लिंक WhatsApp पर भेज दूँ?Kya aapko payment link WhatsApp par bhej doon?Shall I send you the payment link on WhatsApp?
Already paidअगर आपने पेमेंट कर दिया है, तो धन्यवाद। हम रिकॉर्ड चेक कर लेंगे।Agar aapne payment kar diya hai, toh dhanyavaad. Hum record check kar lenge.If you have already paid, thank you. We'll check our records.
Problemकोई दिक़्क़त हो तो मैं आपकी बात हमारी टीम से करवा देती हूँ।Koi dikkat ho toh main aapki baat hamari team se karwa deti hoon.If there is any problem, I'll connect you to our team.

In the brief, the amount and date come from the lead's data, for example {{emi_amount}} and {{due_date}} as attribute keys. Add a rule that the agent never discusses the loan with anyone other than the borrower.

Script 4: How do you confirm a cash-on-delivery order?

#

For an online order placed with cash on delivery. A quick confirmation before dispatch catches fake orders and wrong addresses.

StepDevanagariRoman HinglishEnglish gloss
Reasonआपने कल ₹1,299 का ऑर्डर कैश ऑन डिलीवरी पर किया था।Aapne kal ₹1,299 ka order cash on delivery par kiya tha.You placed a ₹1,299 cash-on-delivery order yesterday.
Confirmक्या यह ऑर्डर आपने ही किया है?Kya yeh order aapne hi kiya hai?Did you place this order yourself?
Addressडिलीवरी इंदिरा नगर, लखनऊ में होगी, सही है?Delivery Indira Nagar, Lucknow mein hogi, sahi hai?Delivery is to Indira Nagar, Lucknow, correct?
Cashडिलीवरी के समय ₹1,299 तैयार रखिएगा।Delivery ke samay ₹1,299 taiyaar rakhiyega.Please keep ₹1,299 ready at delivery.
Cancelठीक है, मैं ऑर्डर कैंसल के लिए नोट कर देती हूँ।Theek hai, main order cancel ke liye note kar deti hoon.All right, I'll note the order for cancellation.

Send the order details to CallMitra with the lead, for example as {{order_amount}} and {{city}}, and collect a yes or no field for "confirmed". Your store can read that result from a webhook and hold or release the parcel.

Script 5: How do you remind a patient about an appointment?

#

For a clinic patient with a booked appointment tomorrow. Keep medical details out of the call; the patient's name and time are enough.

StepDevanagariRoman HinglishEnglish gloss
Reminderकल सुबह 10:30 बजे डॉक्टर मेहता के साथ आपका अपॉइंटमेंट है।Kal subah 10:30 baje Doctor Mehta ke saath aapka appointment hai.You have an appointment with Dr Mehta tomorrow at 10:30 am.
Confirmक्या आप आ पाएँगे?Kya aap aa payenge?Will you be able to come?
Rescheduleकोई बात नहीं। कौन सा दिन और समय ठीक रहेगा?Koi baat nahi. Kaun sa din aur samay theek rahega?No problem. Which day and time would suit you?
Prepareपिछली रिपोर्ट्स साथ ले आइएगा और दस मिनट पहले पहुँचिएगा।Pichhli reports saath le aaiyega aur das minute pehle pahunchiyega.Please bring your previous reports and arrive ten minutes early.

Collect "coming: yes or no" and the preferred new time as fields, and have your front desk confirm reschedules. Our guide on reducing no-shows with reminder calls covers timing and follow-up.

How does an opt-out sound on a real call?

#

Here is the opt-out line in use, on an admission follow-up where the student has already joined another college:

Ananya Mehta

Call ended · 00:31

Hinglish
  1. Agent: Yeh call record ki ja rahi hai. Namaste, main Brightpath Academy ki taraf se AI assistant bol rahi hoon. Kya meri baat Ananya ji se ho rahi hai?This call is being recorded. Hello, I'm an AI assistant calling for Brightpath Academy. Am I speaking with Ananya?

  2. Lead: Haan, par maine kahin aur admission le liya. Please stop calling.Yes, but I've taken admission elsewhere. Please stop calling.

  3. Agent: Theek hai Ananya ji, hum aapko dobara call nahi karenge. Naye course ke liye best of luck. Dhanyavaad.Understood, Ananya, we won't call you again. Best of luck with the new course. Thank you.

Opted out of calls

Saved to lead · transcript attached

Sample call

A student asks not to be called again

Language
Hinglish
On the call
Agent, Lead
Length
About 31 seconds
Result
Opted out of calls

Illustrative call in Hinglish with an English gloss. The agent closes in one line and does not try to change the caller's mind.

Scroll the phone screen to read the whole call.

How do you turn a script into an AI agent brief?

#

An AI agent does not read a script line by line like a human reading from a sheet. It follows a brief: an opening line, a goal, ordered steps and rules. The tables above map onto it directly. Here is Script 1 as a brief:

Brief partWhat goes in it for the site-visit script
OpeningThe AI introduction and right-person check, in one or two short sentences. Leave out the recording line: with recording on, CallMitra says the notice in the call's language before the greeting.
GoalBook a site visit for this weekend.
StepsReason for the call, purpose (live or invest), budget, two visit slots, confirm and close.
KnowledgeFacts (project address, configurations), ready answers ("Is parking included?"), rules ("Never quote a final price") and objections ("Price is too high" → the manager shares offers at the site).
End rulesVisit booked; not interested; asks not to be called; wrong number; asks for a person.
Fields to collectPurpose (text), budget (number), visit date (date), visit booked (yes or no).
Call settingsA conversation call, Hindi as the main language with English as the second, a maximum length of three or four minutes, and the calling window set on the campaign.
ToolsSchedule callback for "busy now", send WhatsApp for the location, transfer for "talk to a person", end call for opt-outs.

Here is how the opening and steps can look once written into the brief:

Opening: Namaste, main Nilgiri Homes ki taraf se AI assistant bol rahi hoon.
Kya meri baat {{lead_first_name}} ji se ho rahi hai?

Goal: Book a site visit at Nilgiri Heights, Baner, this weekend.

Steps:
1. Remind them they asked about the 2 BHK project in Baner.
2. Ask if the home is to live in or to invest.
3. Ask their approximate budget.
4. Offer Saturday 11 am or Sunday 4 pm for a site visit.
5. Confirm the slot and say the location is coming on WhatsApp.

Rules: Speak Hinglish. Use aap and ji. Never quote a final price.
If they say they don't want calls, apologise once, promise not to call
again and end the call.

Then test it. Use "Call my phone" in the console, answer as a difficult caller would (busy, rude, asks the price, says stop calling) and tighten the brief after each test. Practice calls do not use your plan minutes. Our full guide to writing an AI calling agent brief goes deeper on steps, end rules and testing.

What mistakes make Hinglish scripts fail?

#
  • Translating English idioms. "Hope you're doing well" becomes an awkward pause in Hindi. Go straight to the reason.
  • Too formal or too casual. "Kripya" in every line sounds like a government notice; "Kya scene hai" sounds unserious. Aim for how a polite shop owner talks.
  • Long numbers spoken fast. Say amounts and dates slowly and once more at the close.
  • Calling at the wrong time. Even a perfect script annoys people at 9:30 pm. Keep every campaign inside a calling window that follows TRAI rules; our pages on Hindi and Hinglish voice agents explain how to choose the language and voice.

Written by

Neeraj Goswami

Founder and CEO, CallMitra AI

Writes and reviews the guides, comparisons and compliance notes on this site and is responsible for their accuracy. Facts about rules and other companies link to their sources.

Frequently asked questions

Short answers to what teams ask before they switch on AI calling.

Should a telecalling script be in pure Hindi or Hinglish?

For most urban callers, Hinglish sounds more natural, because everyday words like booking, EMI, order and confirm are spoken in English anyway. Use more formal Hindi for older callers or smaller towns, and test both on a few real calls.

Why write the same line in Devanagari and Roman script?

The words are the same; only the script changes. Giving both lets whoever writes and reviews the agent's brief work in the script they read best, and avoids mistakes when a Hindi word is spelt out in English letters.

Will the AI agent read my script word for word?

The opening line is the first thing the agent says. After that it follows your goal, steps and rules in its own words, so replies are not word for word. A strictness setting controls how closely it sticks to your steps.

What should the agent do if someone says call mat karo?

Close politely, promise not to call again and end the call. CallMitra adds the number to the do-not-call list when the caller uses phrases such as stop calling or remove me, or when the post-call analysis classifies the call as an opt-out. Still review not interested outcomes and add any missed numbers yourself.

Is it legal to make an EMI reminder call with an AI agent?

A reminder about a payment that is due is generally a service call, but rules on hours, number series and how lenders contact borrowers still apply. Keep it polite, call inside your calling window and take advice from your compliance team.

Do I have to tell people the call is recorded and that it is an AI?

We did not find an Indian rule that requires either line on every call, but both are good practice and build trust. CallMitra turns the recording notice and AI disclosure on by default.

Sources

  1. TRAI: Telecom Commercial Communications Customer Preference Regulations, 2018www.trai.gov.in
  2. TRAI: TCCCPR (Amendment) Regulations, 2025www.trai.gov.in
  3. CallMitra docs: Calling in Indiadocs.callmitra.ai
  4. CallMitra docs: Agentsdocs.callmitra.ai

Hear an AI agent call your phone

Build an agent from a job description and test a call before you connect any leads.