When is English the right language for your calls?
#English is the safe choice when you can't predict who will pick up. A national list of insurance renewals might reach a retired teacher in Kochi, a shop owner in Ludhiana and a software engineer in Pune on the same morning. Indian English is the one language most of them will follow without effort.
It is also the natural choice when English is simply the language of the business, as with the study-abroad lead in the sample call, who came in through a Google Ads lead form. What CallMitra means by English is plain, everyday Indian English spoken by Indian voices. It is not a US-style voicebot with an Indian name.
Should a pan-India list start in English or in the caller's language?
#You have three set-ups to choose from. Each is a setting on the agent, so you can run different campaigns with different agents.
| Set-up | Best when | What the caller gets |
|---|---|---|
| English only | B2B lists, overseas callers, English-medium audiences | The whole call in English, even if they reply in Hindi |
| English plus one second language | Most callers are fine in English, many prefer one other language, often Hindi | English by default, with that one language available |
| English with automatic switching | Mixed national lists | The agent follows a caller who clearly changes language, into any language you ticked |
Automatic switching is off by default. A one-word "haan" or "hello" at pickup never moves the call; the agent switches only when the caller really speaks another language. If you expect many callers to answer in Hindi with English nouns, a Hindi-first agent may suit you better; the Hinglish calling agent page explains how to tell.
How do you write a brief for an Indian English agent?
#The agent already speaks plainly. Your work is mostly on the facts it needs and the words it might trip on.
Put the answers in the brief
#The sample call shows what happens without them: asked about scholarships, the agent said it didn't have the figures and set up a counsellor call. That is the right behaviour, but if you want it answered on the call, add the fact to the brief. Fees, eligibility, documents and office hours are the usual gaps.
Check names and acronyms on a practice call
#Brand names, course names and acronyms are where an English voice most often surprises you. Put them in a practice call and listen. If one comes out wrong, add a short spelling hint or rephrase the line. Decide whether an acronym is said as letters (IELTS as a word, GRE as letters) and write it the way you want it said.
Write dates and times for a caller who may be abroad
#03/04 means 3 April in India and 4 March in the US, and the agent leaves it as written. Write "3 April". For times, say "11 am India time" when your callers might be in Dubai or Toronto.
For the full process, read how to write an AI calling agent brief.
How does the agent handle Indian and international numbers?
#This matters more in English than in any other language, because the caller might be in Indore or in Toronto.
| You write | The caller hears | Tip |
|---|---|---|
| ₹4,999 | "4999 rupees" | Fine as is |
| ₹1,20,000 | "1.2 lakh rupees" | Natural for Indian callers |
| ₹2,50,00,000 | "2.5 crore rupees" | Natural for Indian callers |
| 1,500,000 | "15 lakh" | CallMitra uses lakh even for Western grouping |
| two million dollars | "two million dollars" | Write foreign amounts in words |
| 98765 43210 | Two groups of five digits | Good for confirming mobile numbers |
Inbound or outbound: what changes for English calls?
#Inbound. An English agent on your number answers callers through the day and night, or plays a short closed message after hours if you prefer. That suits hotels and clinics that hear from other states and abroad. The AI receptionist page covers transfers, after-hours messages and caller memory.
Outbound. Campaigns call only inside the window you set, 10:00 to 17:00 IST by default, and the console warns if you set hours before 9:00 or after 21:00. Your do-not-call list is enforced on every campaign, and CallMitra adds people who ask to stop. It does not check the national NCPR (DND) list or DLT, so scrub against NCPR where the rules require; TRAI telemarketing rules explains what applies.
Plans start at ₹3,999 a month (excl. GST) with 400 minutes, and only answered minutes count. See pricing, or book a demo to hear an Indian English voice read your own script.